「なぜ私はそれができないのか」

答えは、「私がそれをやる」という能動態であらわされているから。

中動態的に、「それがされらる」であらわす。